Les symboles CSA des chaussures de sécurité décodés : triangle vert, o

Chaque chaussure de sécurité certifiée CSA porte une série de symboles, généralement imprimés ou estampés sur la botte et repris sur la boîte. Ces symboles constituent la véritable attestation de certification. Tout le reste, y compris la page produit que vous êtes en train de lire, c'est du marketing. Ce guide explique ce que veut dire chaque symbole, pour que vous puissiez regarder une botte et savoir exactement ce pour quoi elle a été testée.

Pourquoi les symboles comptent plus que la description

Une fiche produit peut dire à peu près n'importe quoi. Le symbole apposé sur la botte, lui, signifie que la chaussure a réussi un essai précis en laboratoire selon la norme CSA Z195, la norme canadienne des chaussures de protection. Si une botte annonce un niveau de protection dans sa description mais ne porte pas le symbole correspondant, considérez la description comme non vérifiée. C'est la meilleure habitude à prendre quand vient le temps d'acheter des bottes de travail.

Triangle vert : embout grade 1 et protection anti-perforation

Le triangle vert est celui que la plupart des chantiers canadiens exigent. Il certifie deux choses à la fois :

Un embout protecteur testé pour résister à un impact de 125 joules, le niveau le plus élevé de la norme CSA
Une plaque anti-perforation dans la semelle testée pour résister à une force de pénétration de 1200 newtons

Si votre chantier exige des « bottes à triangle vert », c'est de ça qu'on parle. La construction, la fabrication industrielle, les services publics, les mines et le travail avec de la machinerie lourde l'exigent presque toujours. Tous les modèles Tiger King portent le triangle vert.

Triangle jaune : embout grade 2 et protection anti-perforation

Le triangle jaune certifie une version moins exigeante des deux mêmes protections : un embout testé à 90 joules plutôt qu'à 125, avec la résistance à la perforation. Il convient aux milieux où les risques d'impact existent, mais demeurent limités, comme l'entreposage léger ou certains milieux commerciaux.

Le grade 2 est une vraie protection, pas une imitation au rabais. Il est simplement homologué pour une force moindre. Si votre évaluation des risques exige le grade 1, le grade 2 ne le remplace pas.

Carré blanc avec oméga orange : résistant aux chocs électriques

Le carré blanc contenant la lettre grecque oméga identifie les chaussures ESR, c'est-à-dire résistantes aux chocs électriques. Les semelles ESR sont testées à 18 000 volts à 60 Hz pendant une minute, en conditions sèches et sans passage de courant.

Deux limites méritent d'être bien comprises. D'abord, il s'agit d'une protection secondaire. Elle vous protège si vous mettez le pied par accident sur quelque chose sous tension. Ce n'est pas un équipement pour travailler volontairement sur des installations sous tension. Ensuite, l'humidité annule la protection. Des bottes mouillées ou des pieds mouillés conduisent l'électricité, et la protection est réduite de beaucoup. Tous les modèles Tiger King sont homologués ESR, et chacune de ces mises en garde s'applique quand même.

Carré jaune avec SD vert et symbole de mise à la terre : à dissipation statique

Les chaussures à dissipation statique sont conçues pour réduire l'accumulation d'électricité statique sur le porteur tout en offrant une certaine résistance électrique. On les exige dans la fabrication de produits électroniques, dans certains milieux pharmaceutiques et chimiques, et partout où une décharge statique pourrait endommager des composants ou provoquer une inflammation.

La dissipation statique n'est pas la même chose que l'ESR, et les deux ne sont pas interchangeables. Si votre lieu de travail exige des chaussures SD, des chaussures ESR ne répondent pas à l'exigence, et l'inverse est vrai aussi.

Carré rouge avec C noir : conductrices

Les chaussures conductrices font l'inverse de l'ESR. Elles sont conçues pour évacuer la charge statique par la semelle le plus vite possible, et on les exige dans les milieux où l'on manipule des explosifs ou des matières hautement inflammables, là où toute accumulation statique est dangereuse.

Les chaussures conductrices n'offrent aucune protection contre les chocs électriques. Ne les substituez jamais là où l'ESR est exigé.

Symbole du sapin : protection contre la scie à chaîne

Une étiquette blanche avec un sapin vert indique que la chaussure a été testée pour la protection contre les coupures de scie à chaîne. Le travail en foresterie et en arboriculture l'exige. Les chaussures de construction et industrielles générales, dont les nôtres, ne le portent pas.

Comment lire une botte en dix secondes

Prenez la botte et regardez la languette, la doublure de la tige ou la semelle intérieure. Vous cherchez :

Un triangle, et sa couleur. Vert veut dire grade 1, jaune veut dire grade 2.
Un carré blanc avec un oméga, qui veut dire ESR.
Tout autre symbole pour la dissipation statique, la conductivité ou la protection contre la scie à chaîne, si votre travail l'exige.

Si vous ne trouvez aucun symbole, la botte n'est pas certifiée CSA, peu importe ce que dit la fiche produit.

Ce que porte Tiger King

Chaque botte et chaque chaussure Tiger King porte le triangle vert pour la protection CSA grade 1 contre l'impact et la perforation, ainsi que le carré blanc avec oméga pour la résistance aux chocs électriques ESR. Tous les modèles sont sans métal, ce qui veut dire que l'embout protecteur et la plaque anti-perforation sont en composite plutôt qu'en acier. C'est ce qui rend l'homologation ESR possible au départ, et c'est pourquoi nos bottes ne conduisent ni la chaleur ni le froid et ne déclenchent pas les détecteurs de métal.

Si vous choisissez les chaussures pour une équipe, demandez aux travailleurs de vérifier les symboles sur la botte plutôt que sur la facture. Ça prend dix secondes et c'est la seule vérification qui veut vraiment dire quelque chose.

Magasiner Tiger King

Chaque modèle Tiger King est certifié CSA grade 1, à embout composite, anti-perforation, sans métal et homologué ESR, monté sur une forme plus spacieuse pour les conditions de travail canadiennes.